Jeg synes å huske å ha send denne klagen, men finner den ikke under utgående post:

Walter Keim
Opplandsveien 210
4885 Grimstad, 16.1.2020

Sivilombudsmannen, ref. 2020/422
Postboks 3 Sentrum,
0101 Oslo

Klage mot avvisning av endring av skatten pga. dobbelbeskatning og fratagelsen av klageretten

Saken påklages pga. skatteetatens beskjed 14.1.20 «Du har dermed ikke klagerett på avvisningen».

Kemneren ble 7.7.2012 informert at jeg mottar tysk alderspensjon.

Jeg har i årene 2012, 2013, 2014 og 2015 under «2.2.3 Pensjon utland EØS-stat» angitt inntekter fra alderspensjon i Tyskland, der jeg bodde fra 1948 til 1982.

Tyske skattemyndigheter krevde 4.3.2016 skatt fra alderspensjonen for årene 2011 til 2014. Jeg klaget 13.6.16 pga. dobbeltbeskatning som skal unngås ifølge en avtalen mellom Tyskland og Norge (DBA).

Klagen ble endelig avvist 23.9.19 «klagene ble avvist da grunnløs» («Einsprüche werden als unbegründet zurückgewiesen»).

På siste side 5 meddeles «Norge må unngå en dobbel beskatning ifølge Art. 23 punktum 1a Overenskomst mellom Norge og Tyskland til unngåelse av dobbeltbeskatning og om gjensidig administrativ bistand med hensyn til skatter av inntekt og av formue (DBA)» (Norwegen ist verpflichtet eine Doppelbesteuerung zu vermeiden gemäss Art. 23 Abs. 1 DBA»).

Dermed ble det klart at skatteetaten hadde beregnet feilaktig dobbeltbeskatning.

Jeg var i kontakt med skatteetaten Surnadal 2016 og forstod at skattleggingen kan forandres 10 år tilbake i slike tilfeller.

Jeg søkte derfor 12.12.19 for årene 2012 til 2015 om.endring av skattefastsetting i medhold av «Lov om skatteforvaltning (skatteforvaltningsloven) § 12-1 (3) Skattemyndighetene skal ta opp skattefastsettingen til endring når b) skattelovgivningen foreskriver endring av fastsettingen som følge av omstendigheter som inntreffer etter fastsettingen eller c) endringen følger av en avtale som nevnt i dobbeltbeskatningsavtaleloven.)»

12.1.20 avviste stattetaten søknaden (ref. 2020/5038757) for 2011 til 2014 da «Fristen for å ta opp saker til endring er 5 år etter utgangen av skattleggingsperioden. Skattekontorets avgjørelse om å ikke opprette endringssak er endelig. Dette er en administrativ avgjørelse, og ikke et formelt vedtak. Du har dermed ikke klagerett på avvisningen».

Det er feil at 2015 som er 4 år tilbake er avglemt. 31.12.14 er begynnelsen av 5 års tidsrommet. Dermed er søknadstidspunktet 12.12.19 innenfor 5 år. Når skatteetaten her fratar klageretten: Er bare rettslig prøving i domstolene som avhjelper feilene?

Dette er underlig da jeg først kunne søkte etter at tyske myndigheter 23.9.19 traff sitt endelige vedtak. Det er et rettssamfunn bygget på fornuft uverdig at det ikke gis klagerett for å rette opp skateetatens feil.

Mvh

Walter Keim

Svar 13.2.20: Det er best i samsvar med prinsippet om at ombudsmannens kontroll skal være etterfølgende, at du i første omgang selv tar opp med forvaltningen de forholdene du viser til i klagen hit. Du kan ogs.å be skattekontoret om veiledning for om det er aktuelt for deg å anmode om en MAP-prosedyre.

vedlegg:

Informasjon til kemneren 7.7.2012

Klage mot tyske skattekrav 13.6.16

Avgjørelsen 23.9.19 av tyske skattemyndigheter (foreligger bare på papir send med vanlig post til skatteetaten)

12.12.19 Søknad om endring av skattefastsetning

14.01.20: Avvisning av anmodning om endring av ligningen for inntektsårene

2012-2014

--
--
Walter Keim
Netizen: http://walter.keim.googlepages.com
Is it possible to enforce access to information in Bavaria?
http://wkeim.bplaced.net/files/enforce_access_to_information.html

Attachments: