auf Deutsch (...)
Oppdiktet fødsel
På grunn av en krenkelse av punktene 1 og 2 i Tysk Pressekodex ("vær varsom plakat": sannferdig rapportering) fikk bladet "DAS GOLDENE BLATT" en reprimande som må publiseres. Bladet hadde i utgaven av 28.11.2005 skrevet at det tredje barnet av kronprinsesse Mette-Marit er født. I virkeligheten skjedde fødselen noen dager senere. Punktene 1 og 2 krever:
1. Respect for the truth, observance of human rights and
accurate informing of the public are the overriding principles of
the Press
2. The publication of specific news and information in text and photographs must be carefully checked for accuracy in the light of existing circumstances. Its sense must not be distorted or falsified by editing, headlines or picture captions. Documents must be accurately reproduced. Unconfirmed reports, rumours or assumptions must be quoted as such.
Kilde: Punkt 6. Überschrift der Pressemitteilung 7.12.06: http://www.presserat.de/Pressemitteilung_anzei.pm+M5109bcd5796.0.html
06.12.06:
Brev av Presserådet til DAS GOLDENE BLATT
18.12.06: Begrunnelse av avgjørelsen
06.12.06: Bladet "7 Tage" fikk
en "misbilligelse"
Desember 2006: Pressen
skriver om reprimanden
[Klage av 29.1.06] [Sladrepresse] [Informationsfreiheit] [Zurück zu allen Petitionen] [Menschenrechte in Deutschland] [Rechtsberatungsgesetz] [Verwaltungsstreitsache] [Zur Homepage]